• Prix Horace

      

    Prix  Horace 2013

    Prix européen de la Traduction 

    (du français vers une autre langue ou d'une autre langue vers le français)
    PRIX  HORACE  2017

    Prix Horace


    Horace (en latin Quintus Horatius Flaccus), né à Venosa dans le sud de l'Italie le 8 décembre 65 av. J.-C. et mort àTivoli le 27 novembre 8 av. J.-C., compte parmi les plus illustres poètes de tous les temps. Mais son œuvre, à double niveau d’écriture, fait aisément l’objet de malentendus et de contresens, comme en témoigne par exemple le détournement de la fameuse devise Carpe diem, ou de la non moins célèbre formule Aurea mediocritas (« juste milieu précieux comme l'or »), tirées respectivement des Odes, I, 11 et II, 10.

    "Avoir plu aux puissants n'est pas le plus haut mérite"
    "Les peintres et les poètes ont toujours eu le droit de tout oser"
    "Il en est tout un juste milieu..."

     Prix Botticelli  2013

    Prix Horace

     

    Prix Horace

     

     

     

    Prix Horace

     

    Prix Horace

    JAVIER DEL PRADO BIEZMAN

     

    Docteur en philologie. Professeur à l'Université. Maintenant professeur émérite
    Université Complutense de Madrid

    Docteur Honoris Causa par l'Université Michel de Montaigne. Bordeaux. France).
    Médaille d'or de l'Université Complutense.
    Professeur honoraire à l'Université Autonome de Madrid

    Professeur de Langue et Littératures françaises, Université Complutense de Madrid 

     Parutions : Langue, Littérature, Création, Poésie, Théorie Littéraire…


    Ouvrage(s) proposés :

    Léopold Sédar Senghor, Obra poética. Introducción de Lourdes Carriedo. Traducción y notas de Javier del Prado. Madrid, Cátedra, 1999, 489 pp
     

    Poesias completas,
    Arthur Rimbaud
    Editorial: Cátedra, 1996
    ISBN 10: 8437614651 / ISBN 13: 9788437614656.
     

    Poesía Completa
    Charles Baudelaire
    Edición bilingöe. Traducción de Javier del Prado y José A. Millán Alba. Espasa, Madrid, 2000. 1.527 páginas, 8.500 pesetas

     

     

     

     

     

    « Prix OvidePrix Charles Carrère »